今天刷手机，看到有人在聊”leo for one nyt”这个词组，我一开始是懵的，这都啥跟啥，每个单词我都认识，放一块儿就不知道是啥意思。本着打破砂锅问到底的精神，我就开始琢磨。
我想到的是”leo”，这个词我熟，不就是狮子座嘛我自己就是狮子座的，所以对这个词特别敏感。可是，”狮子座”跟后面的”for one nyt”又有啥关系？真是让人摸不着头脑。
- 第一步，拆解词组。我把这个词组拆成三个部分：”leo”、”for one”、”nyt”。
- 第二步，逐个击破。我先从”leo”下手，在网上查查，发现这个词的意思还挺多的。
除表示狮子座，还能表示狮子，或者是一个人的名字，叫”利欧”或者“利奥”。这下子，我的思路就更混乱。然后我又去查”for one”，这个短语的意思是”例如，一方面”。
接着查”nyt”，我猜这应该是个缩写，一查果然是”New York Times”，纽约时报的缩写。
好家伙，把这三个部分的意思连起来，难道是”以狮子座为例的纽约时报”？或者是”名叫利欧的人在纽约时报的例子”？这也太奇怪！
第三步，结合语境。我开始回想在哪里看到过这个词组，好像是在一个关于星座运势的帖子里。我赶紧回去翻翻那个帖子，果然，这个词组是出现在一个关于狮子座今日运势的描述里。原来如此！
3/h2>
“leo for one nyt”这个词组的意思，应该是指”以狮子座为例，看看纽约时报上是怎么说今日运势的”。这老外说话也真是的，干嘛不直接说”Leo’s horoscope in the New York Times for today”？非得整这么个让人费解的词组，真是让人头大！不过经过这么一番折腾，我也算是弄明白它的意思，也算是有点收获。
