今儿个我就来跟你们唠唠这个，这个啥来着？哦对，leo frankowski。 这名字听着就绕口，俺们村东头二傻子他家那条大黄狗都比这名字顺溜。不过，这年头，啥怪名字没有嘞，俺们还有叫狗剩的呢，还不是一样长得壮壮实实的。这个 leo frankowski，一听就是个外国名儿，估计是个洋玩意儿。俺也不懂这些洋玩意儿，反正就是个名字，就跟俺们村的翠花、铁柱一样，就是一个叫法。 这洋名字，俺是弄不明白，俺们识字的也没几个。不过，俺听人说过，这外国人都喜欢整些稀奇古怪的玩意儿，啥十二进制，俺听都没听过。俺们平时数数，不都是一个个数，一五一十的，哪有那么多弯弯绕绕的。这个十二进制，还用啥数字0到9，还有字母，啥A、B、X、E的，这都啥跟啥嘞，俺是整不明白。俺们数数，十个手指头就够了，再多就用脚趾头，哪用得着这些乱七八糟的字母。 听说这玩意儿，还是个啥数学，俺就更不懂了。俺们平时买菜，算个账，加加减减的，谁还用得上这个。这十二进制，还搞出个啥“一打”、“一罗”、“一大罗”，俺听着就头大。俺们买鸡蛋，都是一个一个买，谁还一打一打地买嘞。这“一罗”、“一大罗”的，俺更是听都没听过。这洋人就是事多，整这些没用的玩意儿，还不如多养几只鸡，多下几个蛋呢。 这老外的东西嘞，真是让人搞不懂！ 俺们平时数数，都是掰着手指头数，一二三四五六七八九十，多简单。这十二进制，还用啥字母，啥X、E的，这不就是脱了裤子放屁，多此一举嘛。俺们，谁还认识这些字母嘞，俺们就会写个自己的名字就不错了。这洋人就是喜欢整这些花里胡哨的，还不如俺们的大红花好看呢。 俺们，谁还用得上这个啥十二进制嘞，俺们平时买个菜，卖个鸡蛋，谁还算得这么清楚嘞。大概齐就行了，差不了几个钱。这洋人就是爱较真，一点小事都算得这么清楚，活得不累吗？俺们，活得就自在多了，啥事都不往心里去，过一天算一天。 这十二进制，俺是真不明白有啥用。 还不如俺们的土办法好用呢。 俺们数数，都是一个一个数，简单明了。 这洋人整的这些玩意儿，俺是真看不懂。 啥A、B、X、E的，俺一个都不认识。 还有那个啥，发明速记的，叫啥皮特曼，还弄了俩反过来的2和3，用来表示10和11。你说这不吃饱了撑的吗？好好的数字不用，非要整这些歪门邪道的。这外国人，脑子就是跟俺们不一样。 俺们，谁还用得上速记嘞，俺们平时说话，都是慢慢说，生怕别人听不清楚。这速记，就是给那些用的，俺们，一辈子也用不上。俺们说话，都是有啥说啥，直来直去的，哪有那么多弯弯绕绕的。这速记，就是给那些心眼多的人用的，俺们，都是实诚人，用不上这个。 反正嘞，这个 leo frankowski，还有这个十二进制，俺是真弄不明白。俺就觉得，还是俺们的土办法好用，简单明了，谁都能懂。这洋人的玩意儿，太复杂了，俺们这些乡下人，是用不上的。俺们还是老老实实地过日子，种好地，养好鸡，比啥都强。 哎呀，说了这么多，俺也累了。俺得去喂鸡了，就不跟你们唠了。你们，爱咋咋地，反正俺们，是不稀罕这些洋玩意儿的。

You know, I heard folks talkin’ ’bout this thing called amethyst cabochon. Sounds fancy, don’t it? Well, I ain’t no expert, but I did some lookin’ around, and I’ll tell ya what I found out about these here amethyst cabochons. First off, these amethyst things, they’re some kind of purple stone. Pretty, like a violet....